żywy

żywy
прил.
• активный
• бдительный
• блестящий
• бодрый
• бойкий
• быстрый
• веселый
• действенный
• догадливый
• живой
• жизненный
• жизнерадостный
• ловкий
• находчивый
• оживленный
• острый
• отрывистый
• поворотливый
• подвижной
• подвижный
• проворный
• радостный
• резвый
• резкий
• светлый
• скорый
• смышленый
• сообразительный
• яркий
• ясный
* * *
żyw|y
\żywyi, \żywyszy живой;

istota \żywya живое существо; \żywy chłopiec живой (подвижный) мальчик; \żywyе opowiadanie живой рассказ; \żywyе kolory яркие краски; ● \żywyа gotówka наличные (деньги); w \żywye oczy kłamać (zapierać się) бессовестно (нагло) врать (отпираться); dotknąć (poruszyć) do \żywyego задеть (затронуть) за живое; \żywyego ducha (nie ma) ни души (нет); \żywy jak iskra живой как ртуть; kląć w \żywy kamień ругаться на чём свет стоит

* * *
żywi, żywszy
живо́й

istota żywa — живо́е существо́

żywy chłopiec — живо́й (подви́жный) ма́льчик

żywe opowiadanie — живо́й расска́з

żywe kolory — я́ркие кра́ски

- w żywe oczy kłamać
- w żywe oczy zapierać się
- dotknąć do żywego
- poruszyć do żywego
- żywego ducha
- żywego ducha nie ma
- żywy jak iskra

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "żywy" в других словарях:

  • żywy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żywywi, żywywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który żyje; żyjący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żywe istoty, organizmy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żywy — żywywi, żywywszy 1. «taki, który żyje, który jest właściwy żyjącemu organizmowi; żyjący» Żywy organizm. Istota żywa. Żywe komórki. ∆ Inwentarz żywy «zwierzęta użytkowe znajdujące się w gospodarstwie rolnym» ∆ Przyroda żywa, świat żywy «zwierzęta… …   Słownik języka polskiego

  • żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • żywy trup — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wyniszczony chorobą lub używkami, bardzo wycieńczony fizycznie lub psychicznie, bardzo zmęczony, blady : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać jak żywy trup. Snujesz się jak żywy trup. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żywy [chodzący] kościotrup — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś bardzo chudym, źle wyglądającym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z czego ona się chce odchudzić? Przecież to chodzący kościotrup. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • inwentarz żywy — {{/stl 13}}{{stl 7}} w gospodarstwie rolnym: hodowane zwierzęta, np. bydło, drób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracić w pożarze żywy inwentarz. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kląć w żywy kamień — {{/stl 13}}{{stl 7}} kląć ostro, używając mocnych słów; kląć szpetnie, kląć na czym świat stoi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy sobie przypomniał o straconych pieniądzach, klął w żywy kamień. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • do żywa — → żywy …   Słownik języka polskiego

  • do żywego — → żywy …   Słownik języka polskiego

  • towar — Żywy towar a) «w okresie niewolnictwa: ludzie będący przedmiotem handlu»: Prywatni kupcy sami, a państwo i wodzowie rzymscy przez swych urzędników i pracowników, rzucali na rynek codzienną porcję żywego towaru, kupionego w portach azjatyckich i… …   Słownik frazeologiczny

  • kościotrup — Żywy, chodzący kościotrup «osoba bardzo wychudzona, wynędzniała» …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»